Türkmençe - iňlisçe


ý


ýagşy-ýamannwhat is what, good and badýagşyny-ýamany görmekto see what is what
ýagşylaşmakvto improve, to become better (gradually), to take a turn for the betterOnuň ýagdaýy ýagşylaşdy.His health has improved.
ýagşylykngood, goodness, good deedýagşylyk etmekto be good to somebodyOl oňa köp ýagşylyk etdi.He was very good to her.Mundan ýagşylyk çykmaz.No good will come of it.Men saňa ýagşylyk isleýärin.I wish you well.
ýagşyzadaangelic; kindDünýäde ýagşyzadalaryň bardygyna Hudaýa şükür edýäris.We thank God there are kind people in the world.
ýagty1nlight, radianceýagty saçmakto shineçyranyň ýagtysyelectric lightGün ýagty saçýar.The sun is shining.Günüň ýagtysysunlightAýyň ýagtysynaby moonlightOnu ýüzi şatlykdan ýaňa ýagty saçýar.His face is radiant with joy.2adjlight, brightýagty otaglight roomDaşary ýagty.It is light outside.ýagty dünýäcomp.this world, the world of the livingHemmeler bir gün bu ýagty dünýä bilen hoşlaşmaly.One day everyone will have to say goodbye to this world.Ýatan ýeri ýagty bolsun!comp.May he rest in peace!Ol gowy adamdy. Ýatan ýeri ýagty bolsun!He was a good person. May he rest in peace!
ýagtygözinýagtygözi:nadjbefore nightfall, before darkýagtygözin işleriňi gutarmakto finish one's work before dark
ýagtylanmakvto brighten, become brighter, light upOnuň ýüzi ýagtylandy.His face lit up.
ýagtylmakvto brighten, become brighter, lightenHowa ýagtylyp başlady.The day is breaking.
ýagtylykn1lightGünüň ýagtylygysunlight, sunshine2brightness, illumination, lightness3fig
ýagynenemy, opponentýagy çozmakfor an enemy to attack
ýagynnprecipitation; rain, hail, snow etc.Öten agşam köp ýagyn ýagyp, ekinleri zaýalady.Last night it rained much and damaged the wheat.
ýagyrnynback, shoulderDüýnki sowukdan bäri ýagyrnym agyrýar.I have pain in my back after yesterday' cold weather.
ýagyşnrainÝagyş ýagýar.It is raining.Ýagyş çisňeýär.It is drizzling.
ýakancollar, neckbandköýnegiň ýakasyshirt collarýakasyndan tutmakto seize by the collargülýakacomp.nlarge silver broochýaka ýyrtyşmakcomp.to fight (with)Olar bazarda ýaka ýyryşyp uruşdylar.They fought with each other in the market.ýakasyny tanadancomp.famous, notorious, well-knownýakasyny tanadan jenaýatkära notorious criminal
ýakdyrmakvto get someone to lightMen montýor çagyryp, çyralarymyzy ýakdyrdym.I called electrician and got him to light.
ýakmak1v1to burn uphapany ýakmakto burn rubbish2to burn downSen meniň aýdanymy etmän, içimi-bagrymyň ýakdyň.You burned down my soul not doing what I said.3to light, set light (to)ot ýakmakto light a fire, kindle a fireGabyrystanda ot ýakmak hem batyldyr.Lighting a flame is also not allowed in a graveyard.4to sting, burnBu arak bogazyňy ýakýar.This vodka burns your throat.5to switch on, turn onMen aýdym eşitmek üçin radiony ýakdym.I switched on radio for listening to music.içini ýakmakcomp.to deliberately hurtJeren gymmatbaha şaýlar dakynyp, jorasynyň içini ýakýar.Jeren deliberately hurt her friend by wearing expensive jewellery.janyňy ýakmakcomp.v1to waste emotional energy (on), make someone angryMeniň gyzym aýdanymy etmän janymy ýakýar.My daughter makes me angry by not doing what I told her to do.2to concern oneself with, worry aboutmallary suwa ýakmakcomp.to water the animalsMallary suwa ýakdym diýip, sen meni aldapsyň.You deceived me by saying you watered the animals.fig
ýakmak2vto set light to, turn onMen gyzykly kino görmek üçin telewizory ýakdym.I turned on TV to watch an interesting film.
ýakmak3vto water, to give to drinkmallary suwa ýakmakto water the animalsSuw bol bolansoň, men ekinleri üç gezek suwa ýakdym.Because of water is abundant I watered wheat for 3 times.
ýakmak4vto likegöwnüňe ýakmakto likeBu owadan gyz meniň göwnüme ýakdy.I liked this beautiful girl.
ýakylmak1v1to be burned...otlar ýakylypdyr....fires were lit.2to be switched on, be turned onÖýe girsem, telewizor ýakylypdyr, ýöne hiç kim ýok eken.When I entered home, TV was turned on, but there was nobody.
ýakylmak2vto be wateredMallar suwa ýakyldy.The animals were watered.animals
ýakymly1adjpleasant, niceýakymly owazpleasant voiceErtiriň ýakymly öwüsýän şemalyna bütin jandar şatlanyp seslenýärdi.The whole of creation made a joyful noise at the pleasant breeze of the approaching day. ahemTokaýda ýakymly guşlaryň sesi eşdilýärdi.There were heard pleasant voice of birds in the forest.2advpleasantlyDutaryň owazy örän ýakymly ýaňlanýar - näçe diňlesemem doýamok.The sound of the dutar was coming pleasantly - however much I listen, I want more.
ýakymsyzadj1unpleasant, badýakymsyz habarbad newsýakymsyz gürrüňlerunpleasant rumoursÝakymsyz gürrüňler bilen meniň kellämi agyrtma.Don't bother me with unpleasant rumours.2naughty, mischievousOnuň şeýle ýakymsyz çagasy bar.He has such a naughty child.
ýakynýaky:nadj1near, not far, closeTeatr bizden yakyn aralykda ýerleşýär.The theatre is not far away from us.ýakyn wagtdain the near futurelocation, time2close, intimateDogrusy olar manysy taýdan känbir tapawutlanmasa-da, salamlaşýanlaryň biri-birini ýakyn tanaýyşlaryna, dilleriniň çeperligine görä-de dürli-dürlüdir.If they twist the truth of their words here and there, their greetings to one another brings them close, their language skills brings variety.relationship3close, near, intimateýakyn garyndaşclose relationrelatives
ýakynlaşmakýaky:nlaşmakv1to approach, come upşähere ýakynlaşmakto approach the town3fig (about animals)