Türkmençe - iňlisçe


ý


ýazdyrmak2vto ask someone to writehat ýazdyrmakto ask somebody to write a letter
ýazdyrmak3vget someone to lay, get someone to spread outEjesi gyzyna saçagy ýazdyrdy.Mother made her daughter lay the table.and lay (e.g. the table cloth)
ýazgarmakýa:zgarmakv1to accusekimdir biriniň etmişini ýazgarmakto accuse somebody of their wrongdoing2to condemn...kanun meni ýazgarsyn....let the law condemn me.
ýazgarylmakýa:zgarylmakvto be blamed, be condemnedOl ýok ýere ýazgaryldy.He was blamed for nonsense.
ýazgyn1inscription, markkitabyň ýüzündäki ýazgyinscription on the cover of a book2noteýol ýazgylarytravel notes/sketchesýazgy etmekto take/make notes3recordingaudio ýazgyaudio recordingwideo ýazgyvideo recording
ýazgytnpredetermination, predestination, fate, destiny, fortuneÝazgytda näme bolsa görmeli bolarys.We will have what's written in our destiny.
ýazlykýa:zlykadjspringýazlyk bugdaýspring wheat
ýazmanwritinggoşgy ýazmawriting in a poetic style
ýazmaçaadjhand-writtenýazmaça harplarhand-written letters
ýazmak1vto writegöçürip ýazmakto copy (from)täzeden ýazmakto rewriteýazyp almakto write downýazyp bermekto write down for someoneuly ýazmakto write with large handwritingkiçi ýazmakto write with small handwritingdüşnükli ýazmakto write clearlydüşnüksiz ýazmakto write illegiblygoşgy ýazmakto write poetry
ýazmak2v1to spread, laysaçak ýazmakto lay the table2to smooth outOl galstugynyň ýygrylan ýerlerini ýazyp başlady.He started to smooth out the creases in his tie.aýagyňy ýazmakcomp.to have a short restöýkesini ýazmakcomp.to mollify, calm, appeaseýere ýazmakcomp.to knock downPälwan ony bir urgyda ýere ýazdy.Palvan knocked him down with one hit.
ýazmak3ýa:zmakcfbaharýazdyrmak1v1to come undoneGapan ýazypdyr, emma onuň üsti boşdy.The trapdoor came undone, but there was nothing on top of it.2to get broken, get fracturedOnuň oňurgasy ýazypdyr.He has got a fractured spine.3to turnOndan soň gürrüň başga tarapa ýazdy.Then the conversation turned to another topic.
ýazuwcfşriftn1writingýazuw esbaplarywriting materialsýazuw hünäriart of writing2script, written languagearap ýazuwyArabic script
ýazyjyýa:zyjycfawtornwriter, authorýazyjy aýalfemale writer, authoress
ýazykýa:zykn1wrongdoing, offence2faultMende ýazyk ýok.It is not my fault.3sinHudaý ýazygyňy geçer.God will forgive your sin.4poor thing, unfortunate personBir ýazykdan är ölmez, hiç ýazyksyz är bolmaz.comp.From one sin you won't die, you can't find a someone who is sinless.
ýazyklyýa:zyklyadjguiltyýazykly bolmakto be guiltykimdir biriniň öňünde ýazykly bolmakto be guilty in the sight of somebody
ýazyksyzýa:zyksyzadjinnocent, guiltlessýazyksyz çagainnocent child
ýazylgy1adjspread, laidýazylgy saçaktable that has been laid
ýazylgy2adjwrittenýazylgy hatwritten letterýazylgy bolmakto be written
ýazylmak1v1to be spread out, be laid outSaçak ýazylyp, hemme zat taýýardy.The table was laid and everything was ready.mattress, carpet, tablecloth2to be ironed, be pressedköýnegiň ýygyrtlaryny ýazmakto iron the dress3emotions
ýazylmak2v1to be writtenHat düýn ýazyldy.The letter was written yesterday.2to subscribegazete ýazylmakto subscribe to a newspaper3to joinokalga ýazylmakto join a librarykružoga ýazylmakto join a club4to registeradyňy ýazdyrmakto register your nameuniversity5to enter one's namecompetition
ýazylyşnwritingMen bu ýazylyşa düşünemok.I can't make this writing out.
ýazynmakvto make, spread, lay (for oneself)düşek ýazynmakto make the bed
ýedinumsevenýedi puşduna çenli bilmekto know one's ancestors up to the seventh generationýedi gapyda ýer tapmadykcomp.to be unable to hold down a job OR unable to find a job anywhereOl ýedi gapyda ýer tapman öýüne gaýdyp geldi.He came back home unable to hold down a job.
ýedinjiseventhMen hatarda ýedinji bolup durdum.I was seventh in a line.