Türkmençe – iňlisçe


ü


übtük übtük n a bit of fluff; cotton wool pagtanyň übtügi a bit of cotton fluff ýüň übtügi a piece of cotton wool Daýhanlar pagtanyň iň soňky übtügine çenli atyzlardan ýygnap aldylar. Peasants picked up all cotton from the fields even up to the last pieces of fluff. Bir übtük ýüň agajyň şahasyndan sallanyp durdy. A piece of cotton wool was hanging down from the branch of the tree.
üç üç num three üç bolup three (together) üç burçly triangular, three-cornered üç ýaşly three-year-old üç dilli trilingual üçe bölmek to divide into three Awçylar keýigiň etini üçe böldüler. Hunters divided the antilope meat into three.
üçburçluk üçburçluk n triangle göni burçly üçburçluk a right-angled triangle ýiti burçly üçburçluk an acute-angled triangle Bu gün biz geometriýa sapagynda ýiti burçly üçburçluk barada öwrendik. Today in Geometry we learned about acute-angled triangles. {mathematics}
üçek üçek n roof tamyň üçegi roof of the house Berdi tamyň uçeginden ýykylyp, aýagyny döwdürdi. Berdi fell down from the roof of the house and broke his leg. {dial}
üçin üçin [üçi:n] post 1for seň üçin for you Habarlaşmak üçin Aşgabatdaky telefonymyz: Our phone number in Ashgabat for information is: 2because of, as a result şonuň üçin therefore Ýagyş ýagany üçin men kino gitmedim. Because of the rain I didn't go to the cinema. 3in order to Gijä galmazlyk üçin biz irräk ugradyk. We started early in order not to be late. Garaňky bolany üçin çyra ýakdym. I turned on the lights because it was dark. Gar ýagany üçin men pyýada gezelenç etdim. Due to the snowfall I have walked on foot. Watan üçin göreşmek To fight for the fatherland. Garaşsyzlyk üçin jan çekmek Struggling for independence. seniň üçin for you
üçlük üçlük num 1a three üçlük san number three 2a three üçlük baha a three Meniň dostum taryh sapagyndan üçlük baha aldy. My friend got a three in history. [out of five]{on schoolwork} 3No. 3 üçlük awtobus bus number 3 Üçlük awtobus wokzala çenli barýar. The number 3 bus goes as far as the railway station. {transport, e.g. bus, tram} 4size three üçlük aýakgap size three shoes Gözel dükandan özüne üçlük galoş satyn aldy. Gozel bought size three galoshes from the shop.
üçünji üçünji third üçünji orun third place Myrat göreşmekde üçünji orny eýeledi. Myrat got third place at wrestling. üçünji gün/çarşenbe Wednesday
üflemek üflemek v to blow Gyzgyn palawy üfläp sowatmak. To blow on the hot pilau and cool it. Çilimiň tüssesi jaýy doldurdy. Cigarette smoke filled the house. {person}
üle üle n share, part, portion malyň etini üle edip paýlamak to share meat as a portion
ülemek ülemek v to share, to divide up üläp bermek to share out
ülje ülje n cherry ülje mürepbesi cherry jam {sour}
ülke ülke n land, country ýat ülkelerde ýaşamak to live in foreign countries ülkäni öwreniş muzeýi museum of local lore, history and economy sowuk ülkeler cold countries Meniň ülkäm! My land!
ülňi ülňi cf: görnüş, forma, galyp, standart. n 1pattern telpek tikmek üçin ülňi the pattern for to make a cap tikiljek geýimiň ülňüsini almak to take a pattern for making cloth [(for) sewing] 2standard Onuň görkezmesi biziň üçin ülňi däl. His instruction is not standard for us. köne ülňi old standard
üm üm n sign, mark, signal, gesture üm etmek to give a sign, to give a signal üme düşmez akmak whoever does not understand the signal is mad
ümlemek ümlemek v to nod, give a sign göz ümlemek to wink (at) el bilen ümlemek to give a sign by hand
ümlük n interjection
ümsüm ümsüm adj 1silent, quiet 2still, quiet ümsüm gije still night ümsüm oturmak to sit still ümsüm oba quite village ümsüm bolmak be silent Ol ümsüm gezjek adam däl. he is not that kind of man who sits still Duşan ümsüm oturmaz. Dushan will not sit still
ümsümlik ümsümlik n 1silence, quietness ümsümligi bozmak to break the silence ümsümlige diň salmak to listen to silence Otaga ümsümlik aralaşdy. Silence reigned in the room. 2still, calm, quietness Meniň ýüregime ümsümlik aralaşdy. Peace came into my heart.
ümür ümür n fog, mist, haze ümür basmak to mist over Töweregi ümür örtdi. It was foggy outside.
ümürli ümürli adj foggy, misty ümürli gün foggy day ümürli daglar foggy mountains
ümürlik ümürlik n fog, mist Bu gün howa ümürlik It is foggy today.
ündemek ündemek v 1to direct, show the way dogry ýola ündemek to set on the right path adalata ündemek to direct to justice 2to exhort, urge Kakam meni tehniki ugurdan gitmäge ündedi. my father exhorted me to go on technic branch Ejem maňa dürli dilleri öwrenmegi ündedi. my mother exhorted me to learn different languages
ündew ündew cf: öwüt-ündew, öwüt. n advice, counsel ündew etmek to advise
ünji ünji n concern, trouble ünji bolmak to be a reason for concern
ünji döretmek (comp.) to cause trouble Saglyk meselesi mende ünji döretdi. Health problem caused trouble in me. ünji etmek to take trouble, to worry (about) Men sen barada ünjä galdym. I caused trouble about you.
ünjüli ünjüli adj worried, anxious, troubled ünjüli adam worried person