Türkmençe - iňlisçe


ö


ösüşmekvto grow together, grow gradually
ötegçintraveller
ötenadj1lastöten ýyllast yearöten agşamlast nighttime2pastöten zamanpast tensegrammar
ötmekcfötüşmekv1to crossderýadan ötmekto cross a river2to pass, go byOndan soň bir iki aý ötdi.After that two months passed.time3to overtake, to pass4to sting, to smart5to forgive, pardonGünämi öt!I'm sorry!6to be solddünýäden ötmekcomp.vto pass away, die
ötripostexceptondan ötriexcept, besides, apart from; except that
ötünçnforgivenessötünç soramakto ask forgivenessMen sizden ötünç soraýaryn.Please forgive me.
ötünmekvto apologise
ötürmekvto pass (through)iňňäniň gözünden sapak ötürmekto thread a needlemaşynlary köpriden ötürmekto take cars across the bridgehiç kimi bu ýerden ötürmedon't let anyone pass herecolloq
ötüşmekcfötmekv1to expire, elapsewagt ötüşýärtime is running out2to become neglectedötüşen keselneglected illness
öweýadjstep-öweý kakastepfatheröweý ejestepmotheröweý gyzstepdaughteröweý ogulstepsonöweý çagastepchild
öwezncompensation, indemnity; damages; replacement; refund, reimbursementöwezini dolmak (doldurmak)to compensate, make up (for); to replace; to reimburseýiten wagtyň öwezini dolmakto make up for lost timeçykdajylaryň öwezini dolmakto refund expenses
öwginpraiseöwgüsini ýetirmekto praise (highly)
öwlüýän1cemetery, graveyard2shrinesaint
öwmekvto praise, extolBiz ilkinji nobatda hemme zat üçin Hudaýy öwüp, Oňa alkyş aýtmaly.First of all we must praise God and thank to Him for everything.öwüp arşa çykarmakcomp.to praise to highest heavenÖzüni öweniň tanapy çüýrük.comp.One who praises himself (herself) is a fool.
öwredilmekvto be taught, be trained; to be instigated, be incitedOňa bu işi nähili etmelidigi öwredilipdir.He was instigated how to do this work. or He was trained how to do this work.
öwrenijinone who learns, student
öwrenişdirmekcföwrenişmekvto train; to accustom (to), get them used (to)tertip-düzgüne öwrenişdirmekto train somebody to be orderlyir turmaga öwrenişdirmekto get somebody used to getting up early
öwrenişmekcföwrenişdirmekv1to get used to, get accustomed toişe öwrenişmekto get used to the workadamlara öwrenişmekto get accustomed to the peopleSen yssa öwrenişdiňmi?Have you got used to the heat?2to get into the habit ofOl ýatmazyndan öň çilim çekmäge öwrenişipdir.He has got into the habit of smoking before going to sleep.Men muňa öwrenişmändirin.I'm not in the habit of doing that.
öwrenmekv1to learnokamagy öwrenmekto learn to readMen Türkmen dilini öwrenýarin.I'm learning Turkmen.2to researchscience3to get into the habit ofýaman öwrenmekcomp.1to get into a bad habitOl sögünmegi ýaman öwrenipdir.He has got into the habit of swearing.2to get into a bad habitOl ýalan sözläp, pul almaga ýaman öwrendi.He got into a bad habit of getting money by telling lies.
öwretmekö:wretmekv1to teach, instructhünär öwretmekto teach a trade2to instigate, inciteKim saňa gep öwredýär?Who taught you to speak like that?; changed from Who incites you to speak so?3to give adviceBu günki serçe düýnki serçe «jik-jik» öwreder.comp.Today's sparrow advises yesterday's sparrow on how to chirp.
öwrülişiknrevolution, coup; reformsosial öwrülişikupheavaldöwlet öwrülişigicoup d'étatylymdaky öwrülişikreform in science
öwrülmekv1to turn, change, turn intosaga öwrülmekto turn rightbärik öwrülmekturn towardsaňryk öwrülmekturn awayOl yzyna öwrüldi.He turned back.2to return, come backOl öwrülip geldi.He returned, he came back.3to turn (into)Minutlar sagada öwrüldi.The minutes passed/stretched into hours.Suw buza öwrüldi.The water turned into ice.4to turn overbeýleki tarapyna öwrülmekto turn from one side to the otherdiliň öwrülmezlikcomp.vto be unable to talk about something, to be unable to bring oneself to speak
öwrümn1turn(ing), bend, curvebirinji öwrümden saga gitgo to the right from the first turningderýanyň öwrümindeat the bend of a riverýoluň öwrümindeat the turning of a road2circleöwrüm etmekto make a circle, move making a circle
öwşünntint, play of colours; shineöwşün atmakto be iridescent; to shine
öwülmekvto be praised, be extolled