Türkmençe - iňlisçe
çalgyrt with an accent çalgyrt dilli adam a person who speaks with an accent
çalmak 1 to sharpen pyçagy çalmak 2 to rub reňk çalmak to paint 3 to slap ata gamçy çalmak 4 to play (an instrument) dutar çalmak to play the dutar 5 to track, trace, follow, trail yz çalmak to track (somebody's footprints) 6 malyň damagyny çalmak arkasyny çalmak comp.
çalşyrmak 1 to exchange; get mixed up 2 to change eşik çalşyrmak too change one's clothing 3 to get mixed up, get confused Sen meni doganym bilen çalşyrma. Don't get me mixed up with my brother.
çalşyrynmak to change one's clothes Ýuwnanyňdan soň çalşyrynmak gerek. After you wash you need to change your clothes.
çalt 1 quickly çaltrak faster 2 fast çalt ylgamak çalt geplemek
çaltlandyrmak to accelerate, quicken, speed up
çaltlyk speed, quickness, rapidity kompýuteriň çaltlygy ýyldyrym çaltlygynda at lightning speed
çalym resemblance çalym etmek comp. to look like, be like, resemble, bear a resemblance Ol kime çalym edýär? Who does s/he resemble?
çalyşma 1 exchange, barter, exchanging 2 pronoun at çalyşmasy personal pronoun san çalyşmasy
çalyşmak 1 to exchange pul çalyşmak to exchange money 2 to change, buy a new maşynyňy çalyşmak to buy a "new" car Men telefonymy çalyşdym. I changed my phone. 3 to work, labour; endeavour Erkinlik üçin çalyşmak. To work for freedom. Gije-gündüz çalyşyp, ahyr maksada ýetgin. If you work night and day, in the end you'll reach your goal.
çanak ça:nak bowl, dish uly çanak basin kelle çanagy skull, cranium
çaň dust çaňyny kakmak to beat the dust out of something
çap cf peçat 1 press çap etmek to print, to publish, to type çapdan çykmak to be published, to be printed
çapar messenger, herald çapar ibermek to send a messenger
çapawylçylyk raiding, looting çapawulçylyk etmek unspec. comp. form to raid, loot
çaphana çapha:na print house, printing çaphana işi the work of a print house
çapmak 1 1 to chop, cut, split agaç çapmak to chop wood 2 break up Duşmanlar ýurdy çapdylar. The enemies broke up the country.
çapmak 2 1 to gallop, set off at a gallop at çapmak 2 to run, race Oglanjyk çapyp geldi. The boy came running.
çapuw race, racing çapuw atlary race horses çapuw ýoly race course çapuw aýlawy racing track
çapyjy cutter agaç çapyjy woodcutter
çapyksuwar çapyksuwa:r jockey, rider
çapyşmak to compete (with in), contend (with for), race Oglanlar capyşyp oýnadylar. The boys raced each other as a competition.
çapyşyk race, meeting, the races At çapyşygy başlandy. The horse-race has begun. päsgelçilikli çapyşyk obstacle-race
çar four çar tarap all sides used in many Proverbs and sayings